“文海,为什么翻译这段?你打算仅转这几句话吗,还是要全书翻译了?”吴志成审视地看着朋友。这个问题的答案决定他们的下一步互动。如果仅仅只是个人研究兴趣则罢;若是要完整翻译,那就涉及版权问题。
李文博叹了口气,缓缓说道。他对自己的遭遇没有过多埋怨,只是平静陈述事实。
这是上世纪三十年代末期,李文博在国外求学的年代更为久远。当时的留学生们在国外遭受到无理歧视,生活地位低落。
依照李文博所言,那个女孩的家庭背景相当特别,她们完全是两个世界的,按理应该不会有任何交集。想到这里,他心中一阵苦涩。
“……”李文博感受到对方不经意透露出来的轻视意味。“这种感觉……虽不算尖锐的冒犯,但的确很伤人心。”内心愤愤。
愤怒之下脸色微红,李文博极力压抑怒意:“凭什么不行?我们的确是同校好友!曾经一起上了好几门课呢。”
“哦?你居然也在外国正规上学了?”刘志诚显得有些惊讶。原本还以为李文博只是在那儿闲晃度日,没想到还真的接受教育。“这可让人刮目相看。”
听出话中有鼓励之语,他不禁有些得意。“咱当时念书可是在哈佛大学,法律系。听见了吧?老刘。知道这学校吧?不熟我可是可以介绍一二哦。”
“哈,自然知晓,名校嘛!”他笑了笑:“原来是哈佛精英呀,受我一拜。”李微笑以回应。“不过话说回来,难道不是买个位置进学校的?”
话音未落,笑容顿时凝固在李文博面上。
见状志诚解释道:“唉哟,开个玩笑别介意。财富同样是能力重要组成部分,哪个不想发财呢?
我都羡慕嫉妒恨!如果有同样机遇的话,我估计也会上哈佛磨练一下!
来,给大伙叙述一段往事吧……”他接着说道。对于此话难以反驳——事实如此,那正是他买来的就读资格。
因此只能顺应朋友的要求分享起过去故事……
起初对倾述十分犹豫甚至抵触。但是只要迈开了第一步接下来似乎顺理成章——
李文博讲述了在海 ** 到一位女同学如何结下友谊的经历之后,在对方未继续询问之前主动提及为何对后者产生情感变化……
林明辉听到这里不由得精神一振,心潮起伏有些激动,还有些许兴奋。
如果真的快猜对了的话,那么此人的身份肯定和女王伊丽莎白二世密切相关,并且应当非常紧密!
也只有这种程度的联系才能解释对方为何会如此特殊!
林明辉迅速在脑海中重溯乐文远先前所说的每一条关键信息……
是个女性;
她没他年龄大,
因此按照乐文远当前23岁的标准,对方应该是低于这一年纪的。
暗恋上了一个年纪偏大的已婚男子;
她的父亲逝世在过去一年内,祖母则是一个月前去世;
跟女王伊丽莎白二世关系亲近……
大致而言,核心的线索就这些了。
‘她的父亲去世于去年...她的祖母于上个月离世…与女王关系亲密...’林明辉心里反复咀嚼这些细节。忽然之间灵感袭来,并再次将思绪回归到伊丽莎白女王那里。伊丽莎白女王的确就是一年前任的君王,也就是1952年的事实情况,这一年她的父亲乔治六世去世。而在之后的一年——具体说是次年的三月份,即是在今年,她父亲的母亲——玛丽王太后也因为失去儿子悲伤过度而追随其去了。
她的父亲去年去世了,她的祖母一个月前去世!
伊丽莎白二世确实符合这两个细节。
不过伊丽莎白二世本身绝非是林明辉要寻找的对象。
在这个思维的指引下,林明辉马上联想起另一位人物:
是位年轻女性,倾慕上了有妻子的长者,她父亲死于去年,奶奶一个月前过世,并且她和伊丽莎白二世的关系密切;
这些条件每一项都与目标对象匹配无误。
确实匹配!林明辉突然昂首挺胸,紧紧注视正在低头品尝火锅羊肉片的乐文远,直接脱口而出:“那就是——玛格丽特公主啊!”
“噗!”
“咳...咳嗽…咳…”
一块羊肉被乐文远喷出来,辣油也顺势吸入了呼吸道,导致了严重的呼吸困难。他脸色变红且喉咙发炎,几乎快喘不过气来了。
乐文远迅速倒进一杯酸梅汤稳定呼吸,随后一阵剧烈咳嗽。
“咳…咳...咳...”
大约花了近五分钟来逐渐平息。最后带着迷惑的眼光看向了林明辉,反问着说: \&突然提及玛格丽特公主,你什么意思呢?\&